Mary and her husband, Chris, first cycled around Corsica in the '90s. Now, 3 decades later, they returned to rediscover this French island on a self-guided bike tour.