It's important to choose the best Camino tour company so you can have the ultimate experience. Here's our top advice on how to choose the right Camino operator.